Jeudi le 27 janvier 2005   Me Émile Colas ...les opposants au mariage entre conjoints de même sexe sont très nombreux, et la population se prononcerait contre l'idée si elle était consultée. ... la position du premier ministre Paul Martin, liée, selon lui, à « de l'émotivité électorale... » Aux yeux de SOS Mariage, le Parti conservateur est le seul parti à accorder une véritable liberté à ses députés, tandis que les autres partis brimeraient la liberté d'expression au sein de leurs troupes. (Radio-Canada) - Matinternet 12:08:03 PM