Quelquefois les labeurs prolongés du plus héroïque dévouement donnent peu de fruits. Les légionnaires ne visent pas à réaliser des résultats tangibles, cependant ce ne serait pas pour leur bien de travailler avec un sentiment de frustration. Cela les consolera et les encouragera à des efforts encore plus énergiques à la pensée qu'un seul péché évité représente déjà un gain infini. Ce péché, en effet, serait un mal incommensurable, entraînant à sa suite une série sans fin de conséquences désastreuses. " Si petit que soit un corps, il joue un rôle dans l'équilibre des astres. Ainsi, d'une façon que seul votre esprit ô Seigneur peut percevoir et mesurer, le moindre mouvement de ma plume courant sur le papier est rattaché aux mouvements des corps célestes, il y contribue, il en fait partie. La même chose se produit dans le monde de l'intellect. Les idées vivent et elles ont leurs aventures les plus complexes dans ce monde de l'intellect, un monde infiniment supérieur au monde matériel; un monde uni et compact aussi dans sa complexité vaste, abondante et très variée. Comme dans les mondes matériel et intellectuel, ainsi en est-il dans le monde moral infiniment plus grand." (Giosue Borsi) Chaque péché ébranle le monde. Il inflige une blessure dans l'âme de chaque homme. Parfois le premier anneau de cette chaîne est visible, quand une personne en entraîne une autre à pécher. Mais qu'il soit visible ou non, le péché conduit au péché; et de même un péché évité en empêche un autre. De la même manière, est-ce que la prévention de ce second péché n'en préviendra pas un troisième, et ainsi de suite sans cesse jusqu'à ce que ce la chaîne rassemble le monde entier et s'étende à travers les siècles? Par conséquent est-ce trop dire que chaque pécheur converti à une vie meilleure représente une foule assez dense entrant à sa suite au ciel?
Conséquemment, la prévention d'un péché grave justifierait les labeurs les plus pénibles -- même l'effort de toute une vie -- pour qu'ainsi chaque âme éprouve l'exaltation d'une grâce supplémentaire. Il se peut que la prévention de ce péché soit un moment du destin, l'inauguration d'un processus d'ascension morale qui, avec le temps, élèvera tout un peuple d'une vie sans Dieu à la pratique de la vertu.
